Rolle de la monstre et reveue faicte a Lyon le iv jour d'octobre an lxxiiii de la compagnie de gens de guerre suisses de trois cent hommes ordonnez de Eaufort pour la garde du Roy soubz la charge des cappitaines Hans Phiffer et Jost Phiffer par nous

Johan de Quillard commissaire ordinaire de guerre et Nicolas Laurens controlleur ordinaire desd. guerres ... paiment (?) faict le premier jour de pnt moys doctobre et qui finira le dernier dudt moys desquelz hommes les noms et surnoms ...

Premierement

Houptman Hans Pfiffer

Houptman Jost Pfiffer

...

Nous Hans Phiffer et Jost Phiffer cappitaines de trois cent hommes de guerre suisses ordonnez de eaufort pour la garde du roy Johan de Quillard commissaire ordinaire des gueres, Nicolas Laurens controlleur ordinaire dicelles certiffions a tous

quil appartiendra a scavoir nousdt cappitaines avoir ce jourdhuy mis et presenté en bataille en bon equippage pour le service a sa majeste le nombre de trois cent hommes de guere dessier (?) nommez escriptz comprimer leur personnel pour jurulx (?) faire la monstre et ... par les commissaire et

controlleur a ce ... et depputez pour le present mois d'octobre nousdt commissaire avoir veu et visite par forme de monstre et rodel (?) les de trois cent hommes de guere suisses compris la personne desdt cappitaines et le ix mallades que nous avons visitez au quartier desdt

suisses et ... trouvez en bon et souffisant equippaige de guere pour faire service a sadt ma(te) par tout ou besong sera ausquelz nous ... pair bailler et dellieur (?) Romptint par m(er) Adrian Petiemol un (a) dudt s(r) et tresorier de Lortiardmare (?) de son guerier leur solde et estats

appoinctement dung moys entier commensant le premier jour du present moys doctobre xv(c) lxxiiii et qui finira le dernier dicelui montant a la somme de trois mil huict cent soixante quinze livres t pour la valleur de xv(c) l écu a raison de l s tn piece assavoir ii(m) ii(c) lb pour la simple (?) paye desdt

trois cent hommes a raison de iii écu chacun de la susdt valleur iiii(c) lb pour soixante payer a raison de vingt ... valleur susdt xxiii lb viii s tn pour trente harquebusiers a raison de dix pour cent (?) et quinze solz chacun oultre leur simple paye vii(xx) ii lb x s

revenant a xix payes et a lvii écu de la mesme valleur pour leur estatz tant desdt cappitaines que porte ... trente solz envoye aux susdt cappitaines tant pour eulx oultre leurdt estatz que pour appointer les plus apparants (?) de leurdt bande

revenant assembler lesdt sommes a la susdt somme de trois mil huict cent soixante quinze livres ... son commer (?) a paye baille et alliure comptant ausdt Hans Phiffer et Jost Phiffer ladt somme de trois mil huict

cent soixante quinze livres en testons a xiii s piece i(m) iiii(xx) lb et le reste xii anner (?) ... dessier (?) de laquelle somme ilz se sont tenuz pour contentz et bien payez et en ont (...)

faire tant quilz (?) (...) lesdt ... et toner (?) aultres en tesmoing ... appose et cachete de noz armes a Lyon ce ix(ieme) jour doctobre mil cinq cent soixante quatorze.