Mery de Vic sieur de Moran con(er) du roy

en son conseil d'estat et son ambassadeur aux ligues de Suisse

et Grions. Sur la remontrance a nous faicte par Peter Pfiffer

du canton de Lucerne cy devant capp(ne) dune enseigne de trois cens

hommes de pied suisses au regiment du colonnel Galati emploie pour

le service du roy et provinces de Daulphine et Provence pour feu mons

de la Valette gouverneur pour sa ma(te) en Piedmons et lieutenant

general en son armee de Daulphine en l'armee mil cinq cens quatre

vingt six que par le compte faict et arreste en la [présence] dud(t) sieur de

la Vallette de ce qui estoit deu aud(t) colonel Galati et capitaines

de sond(t) regiment arreste a la somme de quatre vingt treize mil

deux cens soixante sept escus restons de xiiii s vi d revenans

à quatre vingt dix mil cens cinq(te) huit escus sol xx s signé

et certifié dud(t) sieur de la Vallette à Valance le xxiiii(e) janvier

mil cinq cens quatre vingt sept. Ratiffié par lettres patentes du

Roy du xxviii(e) jour d'avril en sainant ond(t) an de (?) laquelle

somme de lxxxx(m) clviii (écus) sol xx s il en est deu aud(t)

capitainne Peter Pfiffer (deduction faicte de ce qu'il avoit receu

jusques au jour dud(t) compte) la somme de unze (once) mil cinquante

escus cinq(te) solz pour rest du paiement et solde de sa compagnie

d'une part et cinq cens trente ung escu deux tiers pour reste des estats

a luy ordonné et (?) outre l'appointement ordinaire à raison de

cinq(te) escus par mois revenant ensemble lesd(tes) deux parties

a la somme de un le (?) mil cinq cens quatre vingts deux escus xxx s

bons (?) depuis led(t) compte il n'a receu aucune chose. Nous sup(ans)

led(t) Pfiffer luy bailler une obligation particuliere de lad(te) somme

à fin quil puisse avec plus de faultte nehentier (?) son paiement on

aultrement en disposer comme bon luy semblera. Ce que nous

luy avons accordé ainsy qu'il a tousjours este observé en semblables

obligations de les diviser quand les parties l'ont requis.

(2)

Partant nous avons promis et promettons par ces pntes (?) au(t) capitaine

Peter Pfiffer luy faire paier ou a ceux qui auront le droit de luy

lad(te) somme de unze (once) mil cinq cens quatre vingtz deux escus trente

solz par les mains des tresoriers des ligues de Suisse et Grisons et de

deniers qui seront par sa sa ma(te) ordonnez pour l'acuittement des

debtes desd(tes) ligues correctement (?) avec les autres (?) debtts de semblable

nature, et tant ainsy qu'il en enst (?) peu estre paié en vertu de sus(dt)

compte et lettres de ratiffication d'icelluy avec condition et interest

et huit pour cent pour tout le temps passé et a continuer a l'advenir

lequel interest diminuera au prorata des paiemens qui seront faits

sur le principal ainsy qu'il est accoustumé au paiement de laquelle

somme demeurant obligez et y parsecque (?) tous les biens de sad(te) ma(te)

et de al couranne de France presens et advenir et moiennant la

pete obligation nous avons faict encloser delad(te) somme de xi(m)

v(c) lxxii (écus) xxx s le susd(t) compte et lettres de ratiffication

ensemble aultres obligations de monsieur de Mandelot vivant

gouverneur de Lyon de la somme de quarante cinq mil escus faisant

partir de la susd(te) somme de lxxxx(m) c lviii (écus) sol vingt sol

à la descharge de sa ma(te). Par laquelle si besoing est nous promettons

faire ratiffier ces pntes que nous avons signes de nos mains et julles (?)

faict seeller du cachet de nos armes. En la presence de m(e) Claude

le sergent con(er) du roy auditeur en sa chambre des comptes a

Paris commis et envoyé expres par sa ma(te) pour nous assister aux

comptes desd(ts) colonnels et cap(nes) que à pareillement signé et

cachetté ces pntes [présentes] a Soleure le xxvii(e) jour de juillet

mil six cens deux.

Ce jourdhuy xxviii juillet mil six ens deux a este par m(e)

Claude

(3)

Claude le Roux con(er) du roy et tresoriter des ligues de

Suisse et Grisons or (?) son commis, au s. Hen. Pfiffer pour

et au nom du capp(ne) Peter Pfiffer desnommé en ce pnt

contract, la somme de mil trente quatre escus de iiii testons

pièce en mesmes especes et xxviii s monnaie vall mil escus

sol scavoir v(c) xxxxvii (écus) test xiiii s en desduction

de xi(m) v(c) lxxxvii (écus) xxx s du principal et partielle

somme de v(c) xxxvii (écus) xiiii s sur estant moings les

interets deutz par le roy aud(t) Pfiffer pour les causes contenues

en ced(t) pnt contract. Delaquelle première somme de m xxxiiii (écus)

testons et xxviii s led(t) s(r) Henry Pfiffer aud(t) nom a passe (?)

quittance alacquict dud(t) s(r) Roux laquelle et le pnt endgse-

ment ne serviront que dung seul acquict faict soubz le soing et

scel de ses armes a Soleure les ans et jour susd(ts).

Ce jourdhuy xxviii jour de novembre mil six cens trois

a este paié par m Claude de Bugnons con(er) du roy et tresorièr

desd(tes) ligues or son commis au s(r) Peter Pfiffer cy devant

nommé la somme de trois cens soixante huit escus de trois

francs pièce en quarts descus, a scavoir c lxxxiiii (écus)

sur estant moings de la somme de xi(m) lxxxiiii (écus) [Rand:

qui luy reste deul en la pnte obligation a pareille somme de

187 (écus)] sur les

interests qui luy sont pareillement deulz. Delaquelle somme

de iii(c) lxviii (écus) led(t) s(r) Pfiffer a passé quittance avec le

pnt endossement à Soleure les jour et an susd(ts).

Ce xii jour de juing mil six cens six a este paie par m(r)

(4)

Pierre Almeras con(er) du roy et tresorier gnal des ligues de Suisse

et Grisons or son commis, au s(r) Peter Pfiffer heritier du feu

capp(ne) Pfiffer desnommé au pnt contract, la somme de quince

cent livres pour la valeur de cinq cent escus de lx s piece, en

especes de quartz d'escus, scavoir iic l (écus) sur x(m) viii(c)

lxxxxviii (écus) xxx s de principal et pareille somme de ii(c) l (écus)

sur les interests, de laquelle somme de quince cent lb led(t) s(r)

Pfiffer a passé quittance avec le pnt endossement, a Soleure les

jour et an susd(ts).

Plus led(t) jour xii de juing aud(t) an vi(c) six a encore este payé

par led(t) s(r) Almeras tresorier gnal surd(t) an sond(t) commis, au s(r)

Peter Pfiffer cy dessus nommé la somme de mil quatre vingt livres

pour la valleur de iii(c) lx (écus) de lx s piece en quartz descus

scavoir - 180 (écus) sur x(m) vi(c) xxxxviii (écus) xxx s principal

et pareille somme de 180 (écus) sur les interests. De laquelle somme

de m lxxx lb led(t) s(r) Pfiffer a passé quittance avec le pnt

endossement a Soleure les jour et an susd(ts).

Ce dix(me) jour de septembre mil six cens sept a este payé par led(t)

s(r) Almeras tresoriet gnal susd(t) an son commis au s(r) Leodegari

Pfiffer pour et au nom des heritiers du capp(ne) Pfiffer desnommé

au pnt contract, la somme de douze cens quatre vingtz dix

livres pour la valeur de iiii(c) xxx (écus) [unten:

de lx s piece. Scavoir ii(c) xv (écus)] sur x(m) iiii(c) lxviii (écus)

xxx s de principal et pareille somme de ii(c) xv (écus) sur les

interests. De laquelle somme de xii(c) lxxxx lb led(t) s(r)

(5)

Leodegari a passé quittance aud(t) nom avec le pnt endossement

a Soleure les jour et an susd(ts).