Werthester Herr Doctor!
Es hat mich sehr erfreut zu vernehmen, dass Sie sich meinen noch so freundlich erinnern und ich danke Ihnen herzlich dafür. Vorgestern ist das Portrait als Eilgut an Ihre Adresse abgegangen und nun bitte ich Sie, meine noch immer unsichere Hand manches nachzusehen, was ich in normalem Zustand besser gemacht hätte. Ich muss mich endlich entschliessen dieser Gelenkentzündung energisch entgeganzuarbeiten. Auf der Insel Ischia sind Bäder, die sehr heilsam sein sollen, dort reise ich heut Abend für in der Hoffnung, nun mittelst Baden, Ruhe und warmen 
Luft in kurzer Zeit gänzlich hergestellt zu sein. Dies wird längstens 14 Tage dauern. Bis dahin werden Sie das Bild erhalten haben und ich werde Ihnen meine Rückkunft, hoffentlich mit sicherer Hand, melden. Unterdessen grüsst Sie herzlich
Ihr aufrichtig ergebener A. Böcklin