Werthester Herr Gurlitt!
Sie werden wohl meine Postkarte nicht erhalten haben, die sich mit Ihrem letzten Schreiben gekreuzt hat und womit ich Ihnen mein Hiersein berichtete. Seit einigen Tagen erwarte ich mit Besorgnis Ihre versprochene Geldsendung, die, wenn alles richtig gegangen, schon längst hier angelangt sein könnte. Das grosse Pendant ist in einigen Tagen vollendet und werde ich dann versuchen, ob mir etwas für die beiden Bretter, die Holländer gebracht, einfällt. Für jetzt will ich noch nicht dran denken. Ende dieses Monats 
werde ich 4 Malbretter aus Paris erhalten von Meter 1,50 zu 1,05 und werde Ihnen dann Vorschläge machen. Jetzt ist mir das Schreiben noch mühsam. Wenn Sie dieses Pendant nicht sofort und brillant verkaufen, so verzweifle ich an der Menschheit. Die Bretter von J. Steinbart sind noch nicht angelangt. Auf Antwort hoffend mit herzlichem Gruss und der Bitte, mich Ihrer jungen Gattin zu empfehlen.
Ihr A. Böcklin