Sehr geehrter Herr!
In Folge meines Entschlusses, die Kosten der Versorgung meines Sohnes Arnold, der sich gegenwärtig in Ihrer Anstalt unter Ihrer gütigen Pflege befindet, zu übernehmen habe ich mich erkundigt und erfahren, dass in Basel die Aufnahme meines Sohnes in die dortige Irrenanstalt möglich ist. Für einen Bürger ist dort die Verköstigung von bedeutend ermässigtem Preis, so dass mir die Ausgabe, die Jahre dauern kann, erschwingbar scheint. Nun bitte ich Sie, verehrtester Herr, die Übersiedelung meines Sohnes, nach Basel, wenn Sie diese für rätlich und möglich halten, veranstalten zu wollen. Das Directorium in Basel wird zum Empfang bereit sein. Die erwachsenen Kosten werden dort bereingt, wie verabredet. Herr Rector Fritz Burckhardt ist mein dortiger Stellvertreter. Indem ich Ihnen meinen herzlichsten Dank für Ihre Heilungen um den Kranken sage vebleibe ich
Hochachtungsvoll
Ihr dankbar ergebenster Prof. A. Böcklin