[unterstrichen = Unklare Transkription]

Durchlauchtigsten fürsten und herrn
carl friderich marggrafen
zu baaden und hochberg landgrafens zu saussenberg grafens zu sponheim und eberstein, herrn
zu rötteln landweyler lahr und mahlberg etz. jetziger Zeit gestellter hoff unnd Lust-Gärttner
Ich Georg Michael Kobold Gebe Hiermit
jedermeniglich kund und zu wissen welcher gestalden vorweisser
disses Marx Raupp, Jacob Rauppen des bürgerlichen Inwohners zu Weyll, in der Herrschafft Rotteln eheleiblicher sohn
vor trey jahren als den trey und zwanzigsten Jannuary disses lauffenden eintaussent sibenhundert sechsund vierzigsten jahrs
die löbliche gärtner kunst zu erlernen bey mir in die lehr getretten und also diss wieder den drey und zwanzigsten january disses lauffenden eintaussent
sibenhundert neun nund vierzigsten jahrs darinnnen verhart mithin loblichem gebrauch nach solch seine lehrzeit höllig ausgestanden
habe und dies sich auch in dissen verflossenen lehrzeit ehrlich getrey und fleissig und also verhalten wie es einem fromen lehrling wohlanseln.
gebiret, das mit ihme content und zufriden sin so habe ich ihme Marx Raupp hiermit frey und ledig zu sprechen
anbey auf gebührendes ansuchen demselben gegenwärtiges attestat respective lehrbrief zuerteilen nicht ermangelen wollen
Es gelänget demnach an alle und jede respect.hohe und nidere stands personen besonders aber an diejenige welche der Gärtner-
kunst zu gethan und verwandt sind, hiermit mein unterthänigst gehorsamst dienst und freundliches bitten, obgedachten Marx
Raupp nicht nur allein von einen rechtschaffenen Gärttner Gesellen zu erkennen, sondern auch demselben zu seiner Beförderung alle Gnade, Gunst und
geneigten willen zu erweissen, und dardurch disse meine recommendation einen fruchtbaren genuss empfinden zu lassen, ein solches werde aller
gebühr nach danckbarlich erkennen und ich bin es auch alle zeit gegen einem jeden also zu erwideren bereidtwillig und geflissen zu wahrer uhrkundt
und mehrer bekrefftigung habe ich gegen werdigen lehrbriff eigenhendig unterschriben und mein gewöhntliches pettschafft bey getruckt, so gegeben und geschen
in dem hochfürstlichen marggräffischen Hoff zu Bassel, den drey und zwanzigsten Jannuary des Eintaussent sibenhundert neun und vierzigsten Jahrs