Manuskripte sind essenzielle Quellen für verschiedene Fach- und Interessensbereiche und deren Transkriptionen sind unerlässliche Forschungsrohdaten. Transkriptionen werden allerdings selten publiziert und bleiben oft der Öffentlichkeit vorenthalten.
Die Crowdsourcing-Plattform transcriptiones will mehrfach geleistete Transkriptionsarbeit derselben Quelle verhindern und dieser Arbeit die nötige Wertschätzung entgegenbringen.
Das Angebot richtet sich dabei an alle Interessierten. Es sind ausdrücklich jegliche Transkriptionen von historischen Handschriften erwünscht – unabhängig vom Archiv oder dem Ausfertigungsgrad.
Die bereits hochgeladenen Transkriptionen und Metadaten können eigens oder von anderen Nutzer*innen überarbeitet und erweitert werden.
Weitere Informationen zur Nutzung der Plattform finden Sie hier. Häufig gestellte Fragen finden Sie hier.
transcriptiones wurde 2020 von Yvonne Fuchs und Dominic Weber, damals Masterstudierende der Geschichte an der Universität Basel, ins Leben gerufen. Der Prototyp wurde im Rahmen eines Fellowships am ETH Library Lab entwickelt.
Ausgebaut und finalisiert wurde die Datenbank dank der grosszügigen finanziellen Unterstützung des Fonds zur Förderung von Lehre und Forschung der Freiwilligen Akademischen Gesellschaft Basel (FAG), der Max Geldner-Stiftung und der Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung. Im Zuge dessen wechselte transcriptiones an das Departement Geschichte der Universität Basel und ist seitdem an den Lehrstuhl von Prof. Dr. Lucas Burkart angegliedert.
Ein ausserordentlicher Dank gebührt Prof. Dr. Lucas Burkart, der über die ganze Projektdauer hinweg das Team betreut und unterstützt hat sowie die Finanzierung und eine langfristige institutionelle Anbindung ermöglichte. Maximiliane Okonnek und dem gesamten ETH Library Lab Team haben wir es zu verdanken, dass wir einen Prototypen entwickeln konnten, der den Grundstein für die weiteren Projektphasen legte. Prof. Dr. Tobias Hodel möchten wir herzlich für seine Academic Supervision und wertvollen Feedbacks danken. Dr. Christiane Sibille hat mit ihren motivierenden Worten und dem Hinweis auf das Fellowship am ETH Library Lab den Weg für das Kommende geebnet.
Ein riesiges Dankeschön geht auch an Sorin Marti, der einen Grossteil der Programmierarbeit geleistet hat und massgeblich zum Gelingen dieses Projekts beigetragen hat. Auch möchten wir Nicolas Diener sowie Daniele Roncaglioni (Propulsion Academy), die uns beim Programmieren bzw. bei technischen Anliegen in der Prototypenphase unterstützt haben, herzlich danken.
Wir durften mit vielen weiteren Personen grossartige Gespräche führen und dabei interessante Inputs entgegennehmen. Es hat uns sehr gefreut, auf so viele offene Ohren zu stossen! Wir möchten diesen und allen weiteren Unterstützern*innen von danken!
Idee, Konzept, Projektleitung: Yvonne Fuchs, Dominic Weber
Herausgeber: Prof. Dr. Lucas Burkart
Academic Supervision: Prof. Dr. Lucas Burkart, Prof. Dr. Tobias Hodel
Entwicklung: Sorin Marti
Entwicklung Prototyp: Yvonne Fuchs, Dominic Weber, Nicolas Diener, Daniele Roncaglioni
Projektpartner: Departement Geschichte Universität Basel, ETH Library Lab
Finanzierung: Fonds zur Förderung von Lehre und Forschung der Freiwilligen Akademischen Gesellschaft Basel (FAG), Max Geldner-Stiftung, Dr. H. A. Vögelin-Bienz-Stiftung
Universität Basel
Departement Geschichte, c/o transcriptiones
Hirschgässlein 21
CH-4051 Basel